Monday, January 5, 2009

The Music in My Head (Re: Beautiful German Boy)

This manboy  cunningly deceived me into singing in German. 

Congratulations, Bill! 

I thank you and curse you at the same time. There's nothing more apt to say but GET OUT OF MY HEAD, you man-doll! 

I take that back. Please stay. Bleiben Sie bitte!

The song goes, " Ich muss durch den monsun/ Hinter die welt/ Ans ende der zeit/ Bis kein regen mehr fallt/Gegen den sturm/Am abgrund entlang/Und wenn ich nicht mehr kann, denk'ich daran/Irgendwann laufen wir zusammen/Durch den monsun, dann wird alles gut..."  *Nosebleed*

In English now, "Running through the monsoon/Beyond the world/To the end of time/Where the rain won't hurt/Fighting the storm/Into the blue/And when I loose myself I think of you/Together we'll be running somewhere new/Through the monsoon/Just me and you." *End of Nosebleed*

Photo credits: flickr.com; Song credits: Kaulitz, Jost, Hoffman, Roth

No comments:

Post a Comment