La lang.
I was bored to death.
So I went out and clicked the day away.
Paul, officemate, in refusing to grant me a favor (asking for his boss’ signature) which should not have required too much prodding. A little later, however, he granted it.
Ah, he understands my Cebuano, too.